chore: update gitignore with new common directories

Add common-2025-09 and common-lts to gitignore while removing the old common entry

.gitignore

@@ -1,2 +1,3 @@
 download.sh
-common
+common-2025-09
+common-lts