docs(workflow): update main.yml with new kernel and network features

Add documentation for ptrace patch support for older kernels and ipset support for advanced network filtering in the workflow file

.github/workflows/main.yml

@@ -202,6 +202,8 @@ jobs:
           -> Magic Mount Support
           -> Simple Maphide for LineageOS Detections
           -> Futile Maphide for jit-zygote-cache Detections
+          -> Ptrace Patch Support for Older Kernels (<5.16)
+          -> IPSet Support for Advanced Network Filtering
           -> Wireguard Support
           -> BBR Support