ci(github-actions): update download-artifact action to v5 and add pattern filter

Update the GitHub Actions workflow to use download-artifact@v5 and add a pattern filter to only download artifacts matching '*-make'

.github/workflows/main.yml

@@ -124,9 +124,10 @@ jobs:
             git push origin $NEW_TAG
 
       - name: Download Artifacts
-        uses: actions/download-artifact@v4
+        uses: actions/download-artifact@v5
         with:
           path: ./downloaded-artifacts
+          pattern: '*-make'
 
       - name: Set release body
         run: |