btf: enable xdp_buff BTF-emit fix (0003), disable ELF_T_WORD (0004)
CI run 31359562296 proved the ELF_T_WORD endian fix does not clear the
5.10.43 'FAILED unresolved symbol xdp_buff' (all three 5.10.43 sublevel
trees failed at BTFIDS despite 0004 applying and apt pahole v1.25 being
active; every sublevel >=66 succeeded). Root cause is xdp_buff absent from
5.10.43 vmlinux BTF - an emission gap, not an endian issue.
Enable 0003 (BTF_TYPE_EMIT(struct xdp_buff) in net/core/xdp.c) which forces
the type into BTF deterministically on any sublevel. Disable 0004 again as
proven unnecessary on LE host/target.