ci(workflow): add BBG support to prevent unauthorized writes
Added Baseband-guard (BBG) support to the workflow documentation to enhance security by preventing unauthorized writes to certain partitions. The change references the implementation details at the provided GitHub URL.