btf: ungate host dd step for all android12-5.10
Drop the sublevel>43 gate from the 'Expose host dd' step. gen_btf in
scripts/link-vmlinux.sh does 'printf ... | dd of=...', but the hermetic
toolchain PATH (HERMETIC_TOOLCHAIN=1) has no /usr/bin so coreutils dd is
missing, aborting with 'dd: not found' / 'Failed to generate BTF'. The step
appends ADDITIONAL_HOST_TOOLS="${ADDITIONAL_HOST_TOOLS} dd" to
build.config.gki.aarch64 so _setup_env.sh symlinks dd into the hermetic
host_tools PATH.