Remove external/ltrace from the manifest.
I've fixed ltrace, but I've also determined that it now builds out of
the box anyway. Plus no-one complained for the whole year that the makefile
was disabled.
Bug: http://b/19715557
Change-Id: I8b8ef7faaf5f2c4328f7eea056cb0b1e9414758e