ci(workflows): refine SUSFS patch application logic in build workflow
Update the build workflow to enhance the patch application process for SUSFS by correcting the file path syntax and variable naming. This change improves clarity and consistency in the handling of patch files, ensuring a more reliable build process.